Författararkiv: bokmarie

Konst, krig och en kvinna, eller två.

Krig och terpentin Stefan Hertman Översättning: Ingrid Wikén Bonde Norstedts När Stefan Hertmans roman Krig och terpentin kom ut i Norge hyllades den som höstens bästa. I Danmark jämfördes den med ”På västfronten intet nytt”. I Sverige kom den i … Läs mer

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Gränsöverskridningar

The Argonauts (m.fl.) Maggie Nelson Graywolf Press Jag kommer inte bärande tröst, men efter absolut deprimerande statistik om kvinnor i nyhetsskugga och skymundan, som om de ständigt hamnar i en död vinkel, behövs ett motdrag. Därför vill jag fästa uppmärksamheten … Läs mer

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Anti-gullmys

Den svarta sjön David Polfeldt Kabusa Längst ut på en udde står en fyr, skarpt belyst på ena sidan. Upp till fyren leder en gul zickzack-linje. Skuggan från fyrtornet faller över vatten, eller markerar ett tvärsnitt, så att blicken i … Läs mer

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

En sällsynt händelse

På Moderna Museet i Stockholm kan man just nu se en utställning av Olafur Eliasson. I en av de första salarna hänger en fläkt i en lång lina från taket. Det är en sån man brukar ställa på bordet en … Läs mer

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Frysfack och kyrkogårdar

Vårt värde Katarina Kieri Norstedts Katarina Kieri har visat tänderna förr, men jag har aldrig hört henne så förbannad som nu. Vårt värde bärs av vrede över rangordningar, visar med all önskvärd tydlighet hur nyckfullt lite det behövs för att … Läs mer

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Tänk inte på Lisbeth

Effekten av Susan Peter Hoeg Översättare: Ninni Holmqvist Norstedts Ibland blir jag glad, och ingenting annat. Låt den meningen sjunka in. Peter Hoeg blev efter sina första romaner utnämnd till framtidslöfte, åtminstone inom dansk litteratur. Kritik, media och marknad gick … Läs mer

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

F

F Daniel Kehlmann Övers.: Linda Östergaard Albert Bonniers förlag Jag skulle utan att anstränga mig kunna förvandla mig till en citatmaskin nu, men det är bättre att ni själva läser Daniel Kehlmanns nya roman F, och fröjdas, ett ord som … Läs mer

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Författare; avbryta; högre;

Things I don´t want to know Deborah Levy Notting Hills Editions Notting Hill Editions är ett ovanligt förlag, grundat av Tom Kremer. Han är från Ungern, född 1930 och är både bildad och entreprenör ut i fingerspetsarna. Han har sålt … Läs mer

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Sih sih sirrrrrrr

Utsikt från ett torp Henrik Ekman Norstedts plus, i viss liten mån Ronny Ambjörnsson Den hemliga trädgården Albert Bonniers ”Så jag satt på min margarinlåda i skydd av nedstuckna alkvistar och myste åt min illslughet till en början. Mosnäpporna stodo … Läs mer

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar

Tomt i mitten

Historien om Quiet Dell Jayne Anne Phillips Översättare: Mats Hörmark Forum West Virginia är en delstat i nordöstra USA med höga berg, stora djupa skogar och tomhet. Tittar man på en demografisk karta dominerar fläckar i grönt. De betyder färre … Läs mer

Publicerat i Uncategorized | Lämna en kommentar